Fiato ai Libri

Come si diventa “Piergiorgio Odifreddi”? Quali libri leggeva Odifreddi da bambino-ragazzo-giovane adulto?
Quali sono stati i testi e gli autori che maggiormente hanno segnato il suo percorso di formazione?
Una serata, questa, per dialogare con il noto matematico, per seguire il suo percorso intellettuale, per scoprire (o ri-scoprire) libri e autori che saranno sicuramente lo spunto per parlare dei temi per i quali tutti noi conosciamo lo studioso piemontese.
E tutto questo, se il tempo ci assisterà, in una cornice suggestiva: Cascina Castello, il luogo dove fu realizzato il film L’albero degli zoccoli.
Insomma una serata da non perdere.

di Katherine Mansfield

Un’atmosfera luminosa e impalpabile circonda i personaggi di questi racconti: pagina dopo pagina, vivono, sognano, desiderano e sperimentano l’intensità del sentire della vita che muta e cambia rapidamente come il cielo di un pomeriggio inglese. Queste vite, apparentemente comuni, sono obbligate a fare i conti con tutto ciò che provano ma che non hanno il coraggio di dire ad alta voce. Solo il lettore è testimone di questo tormento. Quello, in fondo, di non essere mai abbastanza soddisfatti di sé stessi.

di Roberto Bolaño

«Questa sarà una storia del terrore. Sarà una storia polizie- sca, un noir, un racconto dell’orrore. Ma non sembrerà. Non sembrerà perché sono io quella che la racconta. Sono io a parlare e quindi non sembrerà. Ma in fondo è la storia di un crimine atroce». Così inizia questo intenso romanzo di Roberto Bolaño. Era il 18 Settembre 1968 quando i reparti militari antisommossa entrarono nell’Università Nazionale Autonoma del Messico e portarono via tutti, trecento giova- ni studenti inermi e disarmati. Auxilio, la giovane poetessa protagonista di questa storia, si trovava nei bagni della facoltà di Lettere e Filosofia. In questo tempo che appare indefinito, la giovane donna ricorda e sogna la sua vita pas- sata e futura in una specie di epifania che mescola la realtà con la fantasia.

Il disastro del Gleno e le sue storie

Il 1 dicembre del 1923 cede la parte centrale della diga del Gleno riversando oltre cinque milioni di tonnellate di acqua, fango e detriti nella valle sottostante, causando la morte di quasi quattrocento persone e la distruzione ambientale, sociale ed economica di una intera comunità.
Nella suggestiva cornice della Buca del Corno rievocheremo quella tragedia con uno spettacolo dove le voci dei testimoni si intrecceranno alle atmosfere sonore di un trio di musicisti straordinari quali Stefano Bertoli, Fabio Brignoli e Alberto Zanini.

Il romanzo di Michelangelo
di Irving Stone

Immaginate: siete in una cava di marmo, sul palco ci sono un pianoforte, la voce di Maximilian Nisi e il meraviglioso romanzo di Irving Stone.
«Non vedo l’ora di immergermi in tanta bellezza. La vita di Michelangelo è stata lunghissima, piena di arte ma anche di sentimenti e di dolore. Michelangelo ha attraversato il Rinascimento come nessun altro artista. È entrato in contatto, da pari a pari, con i più grandi signori dell’epoca, come i Medici, e con più di un papa, mantenendo sempre salda la sua personalità, i suoi desideri e la fiducia in se stesso. Affermava che le figure esistessero già nel marmo da cava e che fosse necessario solo togliere il marmo superfluo per tirarle fuori. Credo sia un perfetto paradigma per la vita. A volte le cose belle sono imprigionate nel marmo della quotidianità. Bisogna solo tirarle fuori e trasformarle in esperienze degne di essere vissute». (Maximilian Nisi)

di Truman Capote

Capita che un film valorizzi un libro, ma capita anche il contrario: che lo snaturi. Truman Capote non gradì mai la versione che la Paramount fece del suo romanzo. Lui voleva Marilyn Monroe come protagonista, «un’attrice latte e burro con una bocca grande, e un’infanzia complicata». La Paramount invece impose la Hepburn e un finale felice. E così uno dei personaggi femminili più scomodi e scorretti del XX secolo diventò più accettabile, più aderente ai canoni dell’epoca. Colazione da Tiffany è un libro che parla di scrittura, di uno scrittore che scrive un libro, e ha come protagonista un’attrice mancata, un’eterna bambina, sessualmente fluida, testarda, autoindulgente e selvatica. Il tentativo di questa lettura è quello di rivelare un testo irriverente e presentarlo nella sua scomodità, perché come direbbe Holly: «Lettere del genere non si possono leggere senza rossetto».

Storia di un corpo
di Virginia Zini e Livia Bonetti

Questa è la storia di un corpo.
Un corpo di bambina esile, elastico, rapido e potente.
Un corpo perfetto capace di inscrivere il fuoco nell’aria, una Giovanna d’Arco al magnesio. Un corpo concentrato, determinato, sudato, lanciato.
Un corpo “a corpo libero” ma quanto libero davvero? Ogni parte di questo corpo racconta un pezzo di storia. Una storia che è tutta una lotta contro il tempo. Un corpo che vola nel cielo e affonda nella neve, un corpo in fuga da se stesso che fugge per ritrovarsi. Un corpo che cambia anche quando non è libero di cambiare. Questo corpo ha un nome e un cognome: Nadia Elena Comăneci.

di Italo Svevo

L’incapacità di vivere, questo è il tema principale dell’autobiografia di un ricco commerciante di Trieste di nome Zeno Cosini.
Una biografia che l’autore non voleva vedere pubblicata, che doveva essere solo uno strumento di analisi suggerito dal suo psicoanalista. Ma la terapia viene interrotta bruscamente e al medico non resta che vendicarsi dando alle stampe il manoscritto. Per mettere in mostra come sia la coscienza di un inetto di professione, incapace di riuscire ad accendere l’ultima sigaretta.

Ferruccio Filipazzi e le sue storie

Ferruccio è stato sicuramente uno degli ispiratori di Fiato ai Libri: il suo modo di intendere le letture ad alta voce, il suo stile di lettura, la sua presenza scenica, la capacità di capire quali fossero i testi giusti da portare al pubblico… ecco, tutto questo ha contribuito eccezionalmente alla costruzione del nostro Festival.
In questa serata numerosi attori e musicisti si esibiranno con racconti tratti dai tanti spettacoli che Ferruccio ha messo in scena a Fiato ai Libri. Sarà quindi una serata ricchissima di storie, quelle che il nostro caro amico e maestro ci ha donato.

quando Margaret Mazzantini incontra Lucio Dalla

«Vita io ti credo – e così ho vissuto quasi rotolandomi – per non dover ammettere d’aver perduto. Anche gli angeli capita a volte sai si sporcano».
Zorro è un barbone. Zorro è un cane tutto nero. Zorro è l’eremita che ci vive accanto proprio lì sul marciapiede nel deserto delle nostre città. Ci guarda passare e ci dice: «Siamo noi, siamo in tanti. Ci nascondiamo di notte. Siamo i gatti neri, siamo pessimisti, siamo i cattivi pensieri».
Un racconto inteso, drammatico e ironico, poetico e ruvido che, insieme alle canzoni di Lucio Dalla, diventa un inno alla vita e all’uomo.

di Beatrice Salvioni

Sulla riva del Lambro, due ragazzine nascondono il cadavere di un uomo che sulla camicia porta appuntata una spilla con il fascio e il tricolore. La Malnata è la storia di un’amicizia tra due ragazzine molto diverse per educazione ed estrazione sociale, che imparano insieme a lottare contro le discriminazioni e la violenza della Monza fascista degli anni Trenta.
La ricerca di una propria identità in un mondo sessista e maschilista, in cui nascere donna era considerato al pari di una colpa, una mancanza, una zoppia. Come unica opzione, il silenzio di fronte ai soprusi. Era la Monza del 1936. E oggi?
Ecco perché leggere La Malnata è una possibilità così affascinante e potente.

quando Giovanni Testori incontra Enzo Jannacci

Testori racconta l’anima popolare delle periferie di Milano a cavallo tra gli anni ‘50 e ‘60.
Affresco di un mondo che vive di fatica e povertà ma anche di riscatto. Spaccato a volte violento e scabroso, dove protagonisti sono i giovani con i loro sogni, drammi, passioni. Poi ci sono le canzoni di Jannacci, che è stato sempre dalla parte degli ultimi e li ha cantati con il cuore in gola. Canzoni dove il riso si mescola alla malinconia dei ricordi e alla speranza che non si arrende.
Nel 100° anniversario della nascita di Testori e a 10 anni dalla morte di Jannacci un viaggio di parole e musica per omaggiare due grandi cantori di Milano e della sua gente.

di Michail Afanas’evič Bulgàkov

«Il comportamento del gatto meravigliò così tanto Ivan da farlo rimanere immobile davanti all’ingresso di una drogheria. […] La bigliettaia, appena vide il gatto che si arrampicava sul tram, si mise a gridare, con un malanimo che quasi la fece vacillare: “I gatti non possono salire! Non si sale con i gatti! Via! Sciò! Scappa, o chiamo la polizia!” Ma né la bigliettaia né i passeggeri furono colpiti dalla vera essenza del fenomeno, che non consisteva tanto nel tentativo di un gatto di salire su un tram, già in effetti di per sé episodio poco edificante, quanto nel suo gesto di voler pagare il biglietto!»

di Alessandra Selmi

La fabbrica, il lavoro, l’amore, il dolore. E poi: la fabbrica, il progresso, l’elettricità, il commercio. E ancora: la fabbrica, la ricchezza, il potere, la Storia. La fabbrica, la fabbrica, la fabbrica… questa entità che sembra avere vita propria e governare tutto e tutti.
Nella suggestiva cornice di Meccanotecnica, racconteremo la vicenda di tre generazioni della famiglia Crespi tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo e della “Benito Crespi” la fabbrica attorno alla quale sorgerà il villaggio Crespi, dal 1995 dichiarato Patrimonio dell’Umanità da Unesco.
Le parole di Alessandra Selmi si mescoleranno, proprio come dentro a un crogiolo, alle tessiture sonore, a volte delicate e a volte ruvide, delle Officine Schwartz per creare un prodotto affascinante e avvolgente.

quando Walter Scott incontra Gaetano Donizetti

La Lucia di Lammermoor di Donizetti è molto nota. Ma forse non tutti sanno che il libretto (diciamo così, la storia) è tratto da un romanzo di Walter Scott (l’autore di Ivanhoe, per capirsi), l’iniziatore del cosidetto “romanzo storico”. E quale occasione più ghiotta per il nostro Festival che incrociare i due linguaggi con i quali la storia della povera Lucia (e sarà un caso che si chiama come la protagonista de I Promessi Sposi?) è stata raccontata! In questo spettacolo troverete l’amore di due giovani che si scontra con le logiche del potere e gli intrighi di palazzo (l’avete già sentita questa storia?), troverete la dolcezza e il dramma e… le meravigliose musiche del nostro Gaetano!
Delizia per i cuori!

di Michail Afanas’evič Bulgàkov

«Seguimi lettore! Chi ha detto che non c’è al mondo un amore vero, fedele, eterno? Gli taglino la lingua malefica a quel bugiardo! Seguimi lettore e io ti mostrerò un simile amore! No, si ingannava il maestro quando all’ospedale, verso mezzanotte diceva con amarezza a Ivanuska che essa l’aveva dimenticato. Non era possibile. Lei, naturalmente, non lo aveva dimenticato. Prima di tutto riveleremo il segreto che il maestro non aveva voluto rivelare a Ivanuska. La sua amata si chiamava Margherita Nikolaevna».

di Mark Haddon

Lo strano caso è stato un caso letterario niente affatto strano. Perché il suo protagonista Christopher è un outsider come Martin Eden, Holden Caulfield o Billy Pilgrim, e a noi piacciono gli outsiders. Perché Christopher è Asperger ma non di cognome, e ci aiuta a capire che, anche se non sono state catalogate, ognuno di noi convive con le proprie sindromi. Perché ci insegna che Christopher è unico e differente come qualsiasi altro individuo e le classificazioni raccontano ben poco della persona che è stata catalogata e molto di coloro che le hanno cucito addosso quell’etichetta. E poi è un libro “pop” e a noi piace il pop soprattutto quando fila con l’art e ha la leggerezza profonda di “certe” lezioni americane.
Lo strano caso è stato un caso letterario niente affatto strano e dopo averlo ascoltato capirete il perché.

di Alessandra Selmi

La fabbrica, il lavoro, l’amore, il dolore. E poi: la fabbrica, il progresso, l’elettricità, il commercio. E ancora: la fabbrica, la ricchezza, il potere, la Storia. La fabbrica, la fabbrica, la fabbrica… questa entità che sembra avere vita propria e governare tutto e tutti.
Racconteremo la vicenda di tre generazioni della famiglia Crespi tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo e della “Benito Crespi” la fabbrica attorno alla quale sorgerà il villaggio Crespi, dal 1995 dichiarato Patrimonio dell’Umanità da Unesco.
Le parole di Alessandra Selmi si mescoleranno, proprio come dentro a un crogiolo, alle tessiture sonore, a volte delicate e a volte ruvide, delle Officine Schwartz per creare un prodotto affascinante e avvolgente.

di Michail Afanas’evič Bulgàkov

«Un fazzoletto verdino di luce notturna cadde dal davanzale, si stese sul pavimento, e in quel fazzoletto apparve l’ospite notturno di Ivanuska, che si faceva chiamare Maestro. […] In tralice con folle timore guardava le luci delle candele, e il torrente lunare ribolliva intorno a lui.
Margherita lo riconobbe subito, emise un gemito, batté le mani e gli corse incontro. Lo baciò sulla fronte, sulle labbra, si strinse alla sua guancia ispida, le lacrime a lungo trattenute ormai le correvano a torrenti sulla faccia. Diceva solo una parola, e la ripeteva insensatamente: “Tu… tu… tu”».

di Luis Sepùlveda

Il vecchio Bolívar vive la foresta con rispetto e amore. Scopre di saper leggere e inizia ad adorare i romanzi d’amore.
Un giorno al villaggio portano un morto, corpo straziato da artigli e denti di una femmina di Tigrillo a cui gli uomini bianchi hanno ucciso tutti i suoi cuccioli. Sarà caccia, ma non con frecce avvelenate, bensì corpo a corpo, come gli indios gli avevano insegnato. Alla fine si sentirà un inutile carnefice e tornerà alla sua capanna a leggere romanzi d’amore.
Trama delittuosa, scorrevole, suspense, per uno dei capolavori della letteratura sudamericana del Novecento.

di Azar Nafisi

Con questo vibrante e poetico racconto autobiografico, Azar Nafisi narra di essere stata costretta a lasciare l’Università dove insegnava a causa delle continue pressioni della Repubblica islamica sui contenuti delle lezioni e sulla vita privata delle persone, in particolare delle donne. Per continuare le lezioni riunisce alcune sue studentesse nel salotto di casa sua, trasformandolo in un luogo di libertà assoluta dove la letteratura, le parole, l’immaginazione diventano strumenti di lotta e resistenza.
Lo spettacolo vuole proseguire idealmente quegli incontri, con la voce di Cinzia Spanò e le composizioni originali di Roberta Di Mario, per creare una connessione ideale con le donne che in questo momento, nel mondo, stanno lottando per la loro autodeterminazione, la loro libertà e contro ogni forma di oppressione e di violenza.
Perchè «ogni volta che una donna lotta per se stessa, lotta per tutte le donne». (Maya Angelou)